Benvenuti al Museo all’aperto di Ootmarsum. Per orientarvi facilmente all’interno dell’area del nostro museo,
potete utilizzare questa pagina del nostro sito web. Qui troverete una mappa con le immagini dei 21 edifici.
Cliccando su un edificio, verrà visualizzata una descrizione dello stesso che, se lo desiderate, potrete anche riprodurre.
Sotto ogni descrizione sono solitamente presenti alcune piccole foto cliccabili. Verranno quindi riprodotti racconti e filmati aggiuntivi.
La vostra posizione attuale all’interno del complesso è indicata da un cerchio blu. A causa dei numerosi alberi presenti nel nostro complesso, spesso si verifica un notevole scostamento del segnale GPS.
Maggiore è lo scostamento, più grande sarà il cerchio blu. Se l’indicazione è sufficientemente precisa e vi trovate nelle vicinanze di uno degli edifici, verrà selezionato l’edificio in questione. Viene letto il testo corrispondente. Nelle impostazioni potete specificare le vostre preferenze.
Per la maggior parte degli edifici viene proposto un percorso a piedi per raggiungere l’edificio successivo; ovviamente si tratta solo di un suggerimento.
Questa pagina funziona a pieno regime solo se vi trovate all’interno dell’area del museo. Dopo la visita, potrete rileggere con calma tutte le storie a casa vostra per una settimana.
Uw locatie is nog onbekend
Scansionate questo codice QR con gli altri smartphone delle persone che vi accompagnano. Suggerimento: Volete trovare facilmente la Guida durante la vostra visita? Aggiungetela alla schermata iniziale.
"Leu, entra pure, così puoi dare un'occhiata fuori. Benvenuti a tutti, entrate pure, così potrete guardare fuori.
Il museo è come “una” storia. Una storia sulle persone; su dove e come vivevano, cosa li occupava, cosa mangiavano, come dormivano, sulle loro abitudini e i loro mestieri, sulla lingua e sui costumi, sulla fede, sulla povertà, sulla lotta e sulla ricchezza, sulla guerra e sulla pace.
Questa storia parla di cavalieri, signori feudali, vicini, baroni, cittadini e vescovi. Di tessili, di agricoltura, di stemmi sulle facciate e di «klöpkes». Di amministrazione e di sviluppo.
E tutto questo a scopo didattico e di intrattenimento. Affinché sappiamo chi siamo e da dove veniamo, cosa ci muove e forse anche perché.
Museo
Questo museo racconta la storia di questa regione. La terra dei Tubanti, Twente: la terra dei signori e dei contadini.
Il dialetto locale è una variante del basso sassone. Il basso sassone è una lingua regionale ufficialmente riconosciuta. L’area linguistica comprende tutta la Germania settentrionale fino al confine polacco e oltre quello danese. Nei Paesi Bassi il basso sassone è parlato a Groninga, nella Drenthe, nell’Overijssel, nella Frisia meridionale, nella Veluwe e nell’Achterhoek. Nel Medioevo il basso sassone era una lingua di grande rilievo: era la lingua ufficiale della Lega Anseatica. Come lingua, il basso sassone è fortemente minacciato. Solo il 25 per cento degli adulti e il 4 per cento dei bambini nell’area linguistica parlano il basso sassone.
Negli ultimi anni si sta registrando un rinnovato apprezzamento e interesse per la lingua. Il successo della soap regionale «Van Jonge Leu en Oale Groond» ne è un esempio.
Ah, sì, un «gieteling» è un merlo e, se siete fortunati, potreste avvistare un «kateeker» (uno scoiattolo).
Un'esperienza affascinante alla scoperta della storia del Twente
Ascolta e leggi
Un'esperienza affascinante alla scoperta della storia del Twente
Il Museo all’aperto di Ootmarsum ha come sottotitolo “La terra dei signori e dei contadini”. Il museo offre uno spaccato di come vivevano gli abitanti della regione di Twente duecento anni fa. I contadini, che spesso, in qualità di affittuari, conducevano un’esistenza dura, povera e solitaria, ma anche i «signori», incaricati di amministrare i beni. A Ootmarsum c’erano molti «signori di alto rango»: l’Hofmeier, che in nome del vescovo doveva amministrare più di 100 fattorie, il Drost di Twente, nominato dallo statolder e autorizzato a amministrare la giustizia e a riscuotere le tasse, e il Commendatore, che risiedeva nella ormai scomparsa Commenda di Ootmarsum, un monastero dell’Ordine Cavalleresco Teutonico.
È possibile visitare la dimora dell’ultimo Drost di Twente; nel parco-museo è allestita una mostra dedicata agli Hofmeier e si sta lavorando a una mostra sulla Commenda di Ootmarsum.
E i contadini? Beh, «Il contadino continuava ad arare…».
La maggior parte del parco-museo mostra come vivevano un tempo i contadini. A stretto contatto con la natura, in modo sobrio, autosufficiente e artigianale. Lavorazione della terra, abitazioni, allevamento, tradizioni, abbigliamento, attrezzi e abilità come la tessitura, la filatura, la lavorazione del legno, la forgiatura, ecc.: tutto questo viene illustrato. È certamente piacevole rileggere i testi che accompagnano le audioguide, ma è ovviamente molto più emozionante tornare qui e immergersi nella vita contadina del Twente di duecento anni fa.
Il museo è come una storia
Ascolta e leggi
Il museo è come una storia
“Ehi, entra pure, così puoi dare un’occhiata fuori.” Benvenuti, entrate pure, così potrete guardare fuori.
Il museo è come una storia. Una storia sulle persone; su dove e come vivevano, cosa li occupava, cosa mangiavano, come dormivano, le loro abitudini e i loro mestieri, sulla lingua e sulle usanze, sulla fede, sulla povertà, sulla lotta e sulla ricchezza, sulla guerra e sulla pace.
Questa storia parla di cavalieri, signori feudali, vicini, baroni, cittadini e vescovi. Di tessili, di agricoltura, di stemmi sulle facciate e di «klöpkes». Di amministrazione e di sviluppo.
E tutto questo a scopo didattico e di intrattenimento. Affinché sappiamo chi siamo e da dove veniamo, cosa ci muove e forse anche perché.
Questo museo racconta la storia di questa regione. La terra dei Tubanti, Twente: la terra dei Signori e dei Contadini.
Il dialetto locale è una variante del basso sassone. Il basso sassone è una lingua regionale ufficialmente riconosciuta. L’area linguistica comprende tutta la Germania settentrionale fino al confine polacco e oltre quello danese. Nei Paesi Bassi il basso sassone è parlato a Groninga, nella Drenthe, nell’Overijssel, nella Frisia meridionale, nella Veluwe e nell’Achterhoek. Nel Medioevo il basso sassone era una lingua di grande rilievo: era la lingua ufficiale della Lega Anseatica. Come lingua, il basso sassone è fortemente minacciato. Solo il 25 per cento degli adulti e il 4 per cento dei bambini nell’area linguistica parlano il basso sassone.
Negli ultimi anni si sta registrando un rinnovato apprezzamento e interesse per la lingua. Il successo della soap regionale «Van Jonge Leu en Oale Groond» ne è un esempio.
Ah, sì, un «gieteling» è un merlo e, se siete fortunati, potreste avvistare un «kateeker» (uno scoiattolo).
Goodgoan
Ascolta e leggi
Goodgoan
“Buon viaggio” si dice spesso da queste parti quando si parte. Speriamo che questo viaggio attraverso i tempi passati dei signori e dei contadini del Twente non sia stato solo un piacevole percorso, ma abbia anche offerto spunti di riflessione.
Nella Twente di oggi si percepisce ancora lo spirito del lavoratore tenace e laborioso, con una visione della vita concreta. Qui c’è «tempo a volontà». Rallentare i ritmi ed essere se stessi è un ottimo rimedio contro lo stress.
Speriamo di potervi salutare ancora una volta nella Terra dei Signori e dei Contadini e per ora vi diciamo: