羊圈
在羊圈里,牧羊人照料着他的羊群,这些羊通常属于不同的主人
牧羊人将羊群圈养在羊圈里。羊群通常由不同主人的羊组成。夏季,这些羊群会在田野上——也就是公共的荒原上——放牧。 1800年左右,特文特地区80%的土地都是荒原,即荒芜的荒地。羊群的存在确保了荒原不会被杂草覆盖或过度生长,从而避免其演变为森林。
牧羊人最擅长讲述田野间那些关于“灰驹”、“幽灵野兔”、“地狱之犬”和“白女”的传奇故事。 “Wief”自古以来就是特温特方言中“女人”的意思,直到受到荷兰语“wijf”(如“viswijf”中的含义)这一词汇负面语感的影响,“vrouw”一词才逐渐取代了“wief”。 “Witte”意指“知晓”、“纯净”和“知识”。因此,“wit wief”便指一位学识渊博的女性。这位女性精通草药知识,通常担任产妇助产士。当奶牛生病时,人们会请来这位“wit wief”,她总知道该如何处理。 有时,“wief”指的是一位独居的年长妇女,她住在荒原或森林里。在“女巫狂热”的影响下,她便成了容易被指责的对象。 如今,最好别碰上“白妇”。她们栖身于地下的古老坟冢中,在那里举办盛大的酒宴,并引诱年轻男子。 目的是将他们永远囚禁。如果她们胆大包天,就会无视门上的标记,趁夜潜入农舍偷喝啤酒。这些“白女巫”可是危险之辈。
羊圈——白衣女巫
Luister en lees
Luister en lees
羊圈——白衣女巫
牧羊人将羊群圈养在羊圈里。羊群通常由不同主人的羊组成。夏季,它们会在田野上——也就是公共的荒原上——放牧。 1800年左右,特文特地区80%的土地都是荒原,即荒芜的荒地。羊群的存在确保了荒原不会被杂草覆盖或过度生长,从而避免其演变为森林。
牧羊人最擅长讲述田野间那些关于“灰驹”、“幽灵野兔”、“地狱之犬”和“白女巫”的传奇故事。 “Wief”自古以来就是特温特方言中“女人”的意思,直到受到荷兰语“wijf”(如“viswijf”中的“鱼贩妇”)这一词汇负面含义的影响,“vrouw”一词才逐渐取代了“wief”。 “Witte”意指“知晓”、“纯净”和“知识”。因此,“wit wief”便指一位学识渊博的女性。这位女性通晓各种草药知识,通常担任产妇助产士。当奶牛生病时,人们会请来“wit wief”,她便知道该如何处理。 有时,“wief”指的是一位独居的年长妇女,她住在荒原或森林里。在“女巫狂热”的影响下,她便成了容易被指责的对象。 如今,最好别碰上“白妇”。她们栖身于古老坟丘下的地底,在那里举办盛大的酒宴,并引诱年轻男子。 目的是将他们永远囚禁。如果她们胆大包天,就会无视门上的标记,趁夜潜入农舍偷喝啤酒。这些“白女巫”可是危险之辈。
羊圈——亚麻
Luister en lees
Luister en lees
羊圈——亚麻
乡下的女佣有权获得一块土地,用于播种亚麻籽。这一特权是在签订雇佣合同时约定的,并作为工资的一部分。
女仆通常有权获得一块12步乘12步大小的地块,用于种植存放在粪堆旁的亚麻。亚麻需要充足的肥料。这些亚麻籽(或称亚麻仁、亚麻种)会被播种在亚麻地里,也就是亚麻田。 亚麻有两种:白花亚麻和蓝花亚麻。白花亚麻植株较矮,茎秆分枝较多,主要用于产籽。 蓝花亚种则用于生产可制成纺织品的纤维。女仆可以将收获的亚麻加工成嫁妆用的亚麻布。
在特文特地区,许多农庄里都住着一位“腐化农夫”。这些人并非令人讨厌之徒,而是其田地里设有用于腐化亚麻的“腐化坑”或“腐化池”的农夫。出于保护鱼类资源的考虑,在整个
西北欧的河流和溪流中腐化亚麻的行为均被禁止。腐化是亚麻加工中必不可少的一道工序,它能确保纤维能够被收割。

羊圈 - 织机
Luister en lees
Luister en lees
羊圈 - 织机
织布是农民的冬季工作。妇女负责纺线。 农夫则在织机上进行织布。他将经线(纵向的线)横向穿过纬线(横向的线)的线轴。这一过程会无限次地重复,这就是“经纬交织”。你肯定听说过这个谚语。
经线(即纵向纱线)因磨损最严重,因此会用浆料加以加固。通常会使用一种特殊的桶来盛装浆料。织布是冬季的工作,一旦浆料糊冻结,织工就无法继续工作,并担心无法完成手头的工作。 “Et vrös em op ’n emmer”(意为“冻在桶上了”)是特文特地区用来形容某人感到恐慌的俗语。
经线——七百到八百根——会被缠绕在所谓的“经轴”上。这是一项相当费力的工作。安装经轴通常需要和邻居一起完成,这是一项需要精准、耐心且耗时的工作,过程中自然少不了闲聊。 当织机上安装好新的“树”时,就意味着要开始一项新工作了。
在将亚麻纺成线之前,必须将纤维与木质部分分离,为此会使用“梳麻板”等工具。这是一种带有针或钉子的木板,其密度由低到高排列,用于将木质纤维从亚麻纤维中梳出。 通常两人分别坐在梳板的两侧,轮流将一小段亚麻纤维搭在梳齿上。“把某人拉上梳板”这一说法,因此意指试图从某人那里打探出内情。

